Перевод украинского паспорта

Перевод украинского паспорта и других документов с нотариальным заверением – это способ их узаконивания, необходимый для легального оформления или решения других задач в российских государственных организациях, а также частных компаниях. МСК Транслейт работает со многими украинскими документами, но чаще всего нам заказывают именно перевод паспорта на русский язык. Юридическое подтверждение производит уполномоченный нотариус.

Услуги перевода украинского паспорта

Вся документация, выдаваемая государственными и официальными органами Украины, принимается без дополнительной легализации. Благодаря международным соглашениям о правовой помощи, которые приняты между Украиной и Россией, консульская легализация или проставление апостиля не требуются.

Для нотариального перевода украинского паспорта требуется соблюдение определенных стандартов переводчиком. При этом заказывать услугу лучше в России, так как во многих государственных органах нашей страны признаются подписи только российских нотариусов.

Переводить украинский паспорт на русский язык целиком обычно не требуется. Страницы, которые должны быть переведены, определяет принимающая организация. В некоторых требуется только правильное указание фамилии, имени и отчества владельца, то есть можно ограничиться лишь главной страницей.

Если гражданин устраивается на работу или вступает в права наследования, поступает в учебное заведение или решает другие серьезные задачи, потребуется перевод всех значимых страниц документа с пропиской, семейным положением и так далее. Уточнить все детали можно в организации, для которой подготавливаются бумаги, или проконсультировавшись со специалистами МСК Транслейт, которые за годы работы сталкивались с различными ситуациями.

Как заказать услугу?

Многих интересует цена перевода украинского паспорта в Москве. Компания МСК Транслейт работает по привлекательным расценкам и часто предоставляет скидки, поэтому все обсуждается индивидуально. Стоимость также складывается из количества переводимых страниц, срочности и дополнительных услуг.

Сроки выполнения заказа зависят от объема работы и требований клиента. Если потребуется, специалисты сделают все в срочном порядке, но цена будет выше. Лично присутствовать в процессе работы гражданину не требуется. Специалисту требуются только копии переводимых документов.

Каждый заказ переводчики агентства МСК Транслейт выполняют оперативно и ответственно. Клиенту изначально сообщаются сроки выполнения работы и уточняется стоимость, остающаяся неизменной. Перед оформлением услуги по всем вопросам можно проконсультироваться с менеджером агентства.