Вы здесь

Нотариальный перевод



МСК Транслейт – это профессиональное бюро переводов, предлагающее многочисленные услуги. Среди них спросом пользуется нотариальный перевод, а сотрудники выполняют его в сжатые сроки и со всей ответственностью.

Когда требуется нотариальное заверение?

Услуги нотариуса при переводе документов очень востребованы в разных сферах. Клиенты обращаются к нам в бюро при многих обстоятельствах:

  • перед поездкой за рубеж;
  • при трудоустройстве на новое место;
  • для получения образования;
  • при заключении брака;
  • в случае переезда в другую страну;
  • для лечения за границей.

Во всех этих и многих других ситуациях требуется нотариальное заверение переведенной документации. Услуги в МСК Транслейт востребованы и среди иностранцев, на время прибывающих в Россию, а также к нам периодически обращаются зарубежные компании, имеющие торговых или экономических партнеров в нашей стране. Все документы, заверяемые нотариально, делятся на личные и корпоративные. Мы применяем ответственный подход и делаем все с учетом действующих норм и правил.

При заказе нотариального перевода документации в Москве в нашей компании учтите, что эта процедура может занимать до нескольких дней. Наши сотрудники стараются делать все в короткие сроки, но при этом наши услуги стоят сравнительно недорого.

Какие документы требуют заверения?

Нотариус заверяет разные виды личной и коммерческой документации, требующей официального перевода. К личным документам, которые попадают в руки наших сотрудников, относятся:

  • удостоверения личности (паспорт, свидетельства о рождении/браке/смерти, водительское удостоверение);
  • об образовании (дипломы, академические справки, вкладыши);
  • трудовые книжки;
  • банковская документация (выписки со счетов, справки об отсутствии кредитов, арестов);
  • медицинские документы, заключения врачей;
  • завещания, доверенности, разрешения на усыновление детей;
  • судебные документы и многое другое.
Переводимые на иностранный язык коммерческие документы тоже часто требуют нотариального заверения. К таким бумагам относятся:
  • контракты;
  • сертификаты и лицензии;
  • уставная документация;
  • доверенности;
  • бухгалтерская/финансовая отчетность.

Стоимость услуги нотариального перевода всегда считается индивидуально, исходя из объема работы, сроков, языка и других факторов.

Что предлагает МСК Транслейт?

В Москве многие компании занимаются переводом и некоторые даже предлагают нотариальные услуги, но не каждая фирма работает на высоком уровне. Клиенты, обращающиеся к нам в МСК Транслейт, всегда остаются удовлетворены результатом, так как с переведенными и заверенными бумагами никогда не возникает проблем. К главным плюсам бюро, позволяющим нам завоевывать рынок, относятся:

  1. Удовлетворение требований заказчика. По результатам проведенных работ клиент получает бланк с подписями и печатями. Вам не нужно думать о юридической силе документации или правильности заполнения формы.
  2. Цены. Наши расценки устраивают всех заказчиков. При заказе нотариального перевода вы получаете хорошие условия, а также экономите время.
  3. Отсутствие хлопот. Профессионалы из МСК Транслейт решают все формальные вопросы, а вы занимаетесь своими делами и не думаете, как правильно оформить документы. Мы выполним все этапы процедуры от составления документа на нужном языке до простановки подписи нотариусом.
  4. Внимание к мелочам. Нотариальный перевод, как другие услуги в нашем бюро, выполняется под строгим контролем специалиста, координирующего весь процесс. Это исключает какие-либо накладки и задержки.

МСК Транслейт – это бюро переводов с большой практикой и квалифицированным персоналом. Мы работаем на привлекательных условиях и беремся почти за любую работу, связанную с переводом личных или коммерческих документов. С нами сотрудничают многие предприятия, учреждения и коммерческие фирмы, а мы предлагаем гибкие условия и прозрачную ценовую политику.

Наши преимущества

  • Бюро переводов работает круглосуточно и без выходных;
  • Колоссальный опыт и высокая квалификация специалистов;
  • Достойный уровень сервиса;
  • Полная конфиденциальность и надёжная защита вашей информации.
+7 (495) 997-18-42
круглосуточно