Переводы с ингушского языка

 
Особенности ингушского языка
Ингушский язык входит в вайнахскую группу, на нем разговаривают ингуши, проживающие на Северном Кавказе. Всего говорящих по-ингушски насчитывается 306 тысяч человек, большинство из них проживают в России. В Ингушетии ингушский язык наряду с русским считается официальным.
Наиболее близок ингушский язык к чеченскому. Полностью взаимно понятными два эти языка не являются, однако носители ингушского без особого труда и без услуг бюро переводов смогут понять человека, говорящего по-чеченски.
Ингушский язык получил свою письменность сравнительно недавно, в начале 20 века, когда она была создана на основе арабского алфавита. После того, как произошла Октябрьская революция, в качестве письма стала использоваться латиница, однако она просуществовала недолго и была заменена в 1938 году на кириллицу. Кириллическое письмо используется и сегодня.
Среди ингушей, для которых ингушский является родным языком, свободно разговаривающих по-русски около 80 процентов людей. Литературный ингушский язык оформился уже в советскую эпоху. Сегодня большинство СМИ в Ингушетии вещают именно на русском языке. В 20-30-е годы прошлого века русский язык являлся главным средством ликвидации неграмотности среди ингушей.
Техническими терминами ингушский язык наполнился из русского языка, что сразу бросается в глаза при выполнении юридических переводов или переводах деловой документации. Вместе с этим, лингвисты отмечают наличие в ингушском языке достаточно большого количества лексических единиц, заимствованных из персидского, арабского и турецкого языков.
Письменные переводы на ингушский язык или с ингушского на русский заказывают ингуши, проживающие в России и за ее пределами, например, в Узбекистане или Турции.