Перевод белорусского паспорта

Всем гражданам Беларуси, приезжающим в Россию не в качестве туристов, а для долгосрочного пребывания с целью работы, учебы или ведения бизнеса, приходится заказывать нотариальный перевод белорусского паспорта. Сделать это можно в бюро МСК Транслейт, которое работает с любыми документами, независимо от страны происхождения и языка, на котором они изначально оформлены.

Кто и зачем к нам обращается?

На территории РФ государственным языком по закону считается только русский, поэтому на него должна переводиться вся документация. Во всех государственных и некоторых коммерческих организациях требуют документы, соответствующие законодательным нормам. Для этого их необходимо заверять нотариально с проставлением фирменной печати агентства.

На таких же основаниях может потребоваться перевод белорусского паспорта на русский с последующим заверением. Специалисты переводят не только основную информацию, но также все штампы, печати, сделанные вручную приписки. У сотрудников нашего бюро большой опыт в транслитерации разной документации, поэтому с переведенными бумагами не бывает проблем, и никто не сомневается в их подлинности и законности.

Ключевые аспекты

Белорусский и русский языки похожи, но между ними много отличий, особенно в случае с документами. МСК Транслейт делает все с соблюдением стандартов качества:

• Специалисты переводят каждую страницу оригинального паспорта.
• Не допускается изменение данных оригинала. Результат работы на 100% совпадает с исходной информацией.
• Тщательный контроль качества. Каждый заказ проходит многоступенчатую проверку и тщательно вычитывается. Над документами в нашем бюро работают не только переводчики, а еще корректоры.

В результате наши клиенты получают официально заверенные нотариусом бумаги, переведенные на русский язык.

Условия сотрудничества с МСК Транслейт

МСК Транслейт выполняет перевод белорусских паспортов в Москве, гарантируя не только хорошие цены своим клиентам, но и прочие преимущества:

• Опыт работы с апостилированием, легализацией и выполнением других процедур.
• Работа нашего бюро оптимизирована, поэтому мы быстро обслуживаем своих клиентов и всегда соблюдаем сроки.
• Для каждого заказа мы назначаем подходящего переводчика, который должным образом справляется с поставленной задачей.
• Прозрачная и гибкая ценовая политика, позволяющая постоянным клиентам рассчитывать на скидки.
• Мы переводим не только паспорта, но и другую сопутствующую документацию, которая требует официального нотариального заверения.

Наши специалисты работают четко и не допускают ошибок при оформлении официально переводимой документации.