Глобальная конференция специалистов по локализации под названием Localization World начнется 17 октября 2012 года в Сиэтле, штат Вашингтон, США. В первую очередь, она будет интересна специалистам по техническим переводам и переводам в области ИТ. На трибуну устроители приглашают всех желающих поделиться собственным опытом перевода и локализации программных продуктов, веб-сайтов и прочих многоязыковых проектов.
Конференция будет проходить в течение трех дней, и в ходе нее вы сможете почерпнуть многое из передового опыта деятельности компаний-локализаторов со всего мира, а также обслуживающих их бюро переводов. Быстрое развитие интернет-индустрии и непрекращающаяся глобализация все больше актуализируют проблемы, связанные с локализацией самых разных интеллектуальных продуктов. Во многих случаях гораздо проще внедрять глобальный продукт, адаптировав его для местных условий с помощью услуг профессиональных агентств переводов. Проблемы этой сферы переводческой деятельности и будут рассмотрены на конференции Localization World.