Апостиль на диплом

Международное право, а так же законодательства суверенных государств, при легализации диплома о высшем образовании регламентируют обязательное оформление апостиля.

Следует помнить, что апостилированные документы имеют законную силу только в странах ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года.

Существует несколько видов оформления апостиля на диплом:

• Заверяются оригиналы диплома и приложения (это обязательно для всех вариантов);
• Апостиль проставляется на копиях диплома и приложения, удостоверенных нотариусом;
• Удостоверяется перевод диплома, который в обязательном порядке подшивается к нотариально заверенной копии диплома;
• Существует такое понятие как двойной апостиль. В этом случае сначала проставляется апостиль на оригинал диплома и его приложение. Далее нотариально удостоверяются копия с приложением, на которых уже проставлен апостиль. Ну и наконец, к копии подшивается перевод, нотариально удостоверяется, после чего проставляется еще один апостиль.

Выбор варианта апостилирования зависит от законодательства страны, в которой предполагается использовать документы об образовании. Прежде чем начать заниматься апостилем, необходимо доподлинно узнать какой именно вариант требуется для легализации диплома в определенном государстве. Для этого надо обратиться на сайт консульства, либо проконсультироваться по телефону, или сходить в консульство и все выяснить на месте.

В некоторых консульствах могут потребовать двойной апостиль, а затем прохождение определенных процедур непосредственно в консульстве. Есть и обратные примеры: в итальянском консульстве для легализации документов о высшем образовании достаточно апостиля на диплом, на его приложение и перевод.

Органы уполномоченные проставлять апостиль

Апостиль на диплом необходимо оформлять:

• В региональных структурах народного образования. В Москве – это департамент образования;
• В региональных подразделениях Министерства Юстиции РФ. В Минюсте апостилируются в основном нотариально удостоверенные копии, приложения, переводы.

Алгоритм проставления апостиля на диплом

После того как определились какой вариант апостиля вам необходим, следует обратиться в уполномоченный орган, предварительно выяснив, в какой именно вам необходимо обращаться. У многих вызывают недоумение сроки апостилирования диплома. Конечно, на первый взгляд они огромные: «для проставления пары печатей». Однако не все так просто, специалисты уполномоченного органа обязаны проверить подлинность документов. Поэтому процесс состоит из нескольких этапов:

• Регистрация заявителя и проверка его документов;
• Сверка сведений содержащихся в документах с записью в федеральном реестре;
• При необходимости подготовка и направление запроса в учебное заведение, в котором был выдан диплом;
• В случае принятия положительного решения – регистрация факта апостилирования в государственной базе, получение номера апостиля на диплом.

Лишь потом следует выдача готовых документов. Поэтому, самостоятельно занимаясь апостилированием, следует заранее запастись временем и нервами. В связи с тем, что документами будут заниматься несколько отделов, вряд ли удастся избежать временных издержек.

Цены

Сроки

• проставление апостиля на нотариально заверенную копию диплома (на копию приложения к диплому) — 5-7 дней;
• проставление апостиля на перевод диплома, заверенный нотариусом и подшитый к нотариальной копии диплома (приложения к диплому) — 5-7 дней;
• проставлении апостиля на оригинал диплома с приложением — от 55 дней.

Стоимость проставления апостиля на диплом в Москве и области составляет 4500 руб. Для того чтобы узнать стоимость в других регионах России обратитесь к нашему консультанту, который ответит на любой ваш вопрос.

Если вам требуется ускорить процесс, либо оформить апостиль на диплом в другом субъекте РФ, а так же по любому другому вопросу, обращайтесь к нашему менеджеру-консультанту.

Высокая квалификация и большой опыт специалистов агентства переводов МСК Транслейт всегда к вашим услугам!