Перевод ЕГРЮЛ

Бюро МСК Транслейт специализируется на переводах разного рода юридической документации. В том числе, мы осуществляем перевод выписки из ЕГРЮЛ для наших клиентов.

Мы обеспечиваем

• Грамотный перевод выписки из ЕГРЮЛ, в котором учтены специфика законодательных стандартов, узкие особенности финансовой лексики.
• Нотариальное заверение перевода ЕГРЮЛ.
• Предоставление услуг срочного перевода выписки при необходимости.

Наше бюро переводов на равных условиях сотрудничает как с частными заказчиками, так и юридическими лицами. Мы принимаем оплату услуг удобным для клиентов способом (наличный и безналичный расчет).

Гарантируем полную конфиденциальность каждому клиенту! Переводы юридической документации готовятся исключительно для заказчика и передаются при личной встрече. Возможна доставка готовых документов непосредственно к вам на дом или в офис курьером.

Особенности перевода выписки из ЕГРЮЛ

Нотариально заверенный перевод ЕГРЮЛ может понадобиться человеку при подписании контрактов с зарубежными компаниями. Выписка из ЕГРЮЛ - официальный документ, который позволит вашим партнерам удостовериться в официальном статусе вашей компании. Аналоги российского Единого Государственного Реестра юридических лиц есть практически в каждой стране. Для примера: в Великобритании учет юридических лиц осуществляется через Европейский бизнес-реестр (ЕБР), где содержится информация как об английских компаниях, так и о крупных компаниях и фирмах, зарегистрированных в Еврозоне.

Выписка из ЕГРЮЛ - своеобразный "паспорт" компании. Если в ЕГРЮЛ содержится информация о компании, можно говорить о том, что эта информация достоверна и имеет официальный статус. Перевод ЕГРЮЛ стоит доверять только профессиональным переводчикам - документ слишком специфичен, содержит большое количество юридических терминов и сложных понятий.

Преимущества работы  с нами

• Мы работаем в полном соответствии с правилами и стандартами юридических переводов.
• Мы не допускаем неточностей при переводе официальных документов, которые могут привести к недопониманию и двойственному толкованию данных.
• Перевод выписки из ЕГРЮЛ заверяется нотариально.
• Выписка переводится полностью, включая буквенные и цифровые код.
• Структура и формат документа будет сохранен. В переведенном документе используются те же шрифты, что и в оригинале. Перевод визуально соответствует размерам и объему оригинала выписки.
• Мы также предоставляем услуги перевода документации с одного иностранного языка на другой.
• Цены на перевод ЕГРЮЛ варьируются в зависимости от языка перевода или языковой пары.
• Постоянные клиенты могут рассчитывать на получение скидок на наши услуги!
• Переводами юридической документации в нашем бюро занимаются переводчики, имеющие дополнительное образование в данной сфере.
• Все переводы заверяются нашей печатью.

Высокая квалификация и большой опыт специалистов агентства переводов МСК Транслейт всегда к вашим услугам!