Вы здесь

Перевод паспорта

Компания МСК Транслейт предоставляет услуги по переводу на любые языки личных документов граждан, в том числе, наиболее важных из них – паспортов. Гражданину Российской Федерации перевод паспорта требуется при проведении различных юридических действий в других странах, а также в целях получения иностранного гражданства. Например, перевод паспорта с нотариальным заверением практически всегда необходим при осуществлении некоторых банковских операций или манипуляций с наследуемым имуществом, находящимся за пределами России.

В то же время гражданам зарубежных стран мы предлагаем перевод паспорта на русский язык. По аналогии с вышесказанным, переведенные на русский язык личные документы необходимы иностранцам для совершения на территории Российской Федерации различных юридических действий, в том числе, получения гражданства РФ.

При осуществлении нашей деятельности специалисту необходимо точно распознавать контекст, безошибочно подбирать оптимальные лексические обороты и производить адаптацию переведенного документа. При переводе паспорта с нотариальным заверением к этим задачам добавляются требования по юридической грамотности переводчика.

Где требуется перевод паспорта с нотариальным заверением?

Перевод паспорта может потребоваться для граждан РФ:

  • Трудоустройство и учеба в иностранном государстве;
  • Получение наследства в иностранном государстве;
  • Осуществление банковских операций за границей;
  • Смена гражданства;
  • Регистрация брачных отношений с гражданином другого государства;
  • Совершение юридических операций за пределами РФ и т.д.

Иностранным гражданам, которые находятся на территории РФ, перевод паспорта требуется в следующих случаях:

  • Выполнения любых нотариальных сделок;
  • Регистрация миграционной карты;
  • Получение разрешения на работу;
  • Заключение брака с гражданином РФ;
  • Осуществление банковских операций;
  • Приобретение недвижимого имущества;
  • Трудоустройство, учеба, получение гражданства и выполнение других юридических операций.

Почему переводом паспорта должен заниматься специалист?

В компании МСК Транслейт переводом паспортов занимаются исключительно юридически подкованные специалисты. При этом в качестве консультантов по сложным вопросам у нас выступают профессиональные юристы и дипломированные сотрудники, обращение к которым дает возможность найти единственно верный выход в спорной ситуации. Все это позволяет нам давать гарантии качества на переведенные документы. При этом мы гарантируем не только лексическую грамотность перевода паспорта, но и соответствие каждой детали официальным требованиям контролирующих органов и частных компаний за рубежом.

Кстати, в зависимости от того, на какой язык переводится паспорт и для каких целей осуществляется перевод, в конечном документе появляются те или иные уникальные особенности, о необходимости использования которых знают только опытные специалисты-практики. Опыт наших переводчиков избавит Вас от любых трудностей с решением различных юридических вопросов в чужой стране.

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Обратившись к нам, Вы можете одновременно заказать нотариальный перевод паспорта. Это избавит вас от излишней траты времени и поможет получить на руки полностью готовые документы в кратчайшие сроки. Перевод паспорта с нотариальным заверением обойдется вам заметно дешевле, чем заказ двух этих услуг по отдельности.

Обращайтесь, мы обязательно Вам поможем выполнить качественный перевод паспорта в кратчайшие сроки. Консультации по срокам выполнения заказа, стоимости услуги Вы можете получить в любое время у наших менеджеров.

Продвижение и поддержка сайта — VIPSEO
+7 (495) 997 18 42 круглосуточно