Нотариальное заверение диплома

Бюро переводов МСК Транслейт специализируется на предоставлении услуг перевода и нотариального заверения диплома о высшем образовании. Также мы обеспечиваем услуги апостиля и консультируем наших клиентов относительно легализации диплома в другой стране.

Когда необходим перевод диплома с нотариальным заверением?

Перевод диплома, заверенный нотариально, вам понадобится, если вы:

• планируете поступать в высшее учебное заведение за рубежом;
• хотите трудоустроиться за границей по своей основной специализации;
• планируете подтвердить свою квалификацию в иностранной компании при приеме на работу.

В 95% случаях зарубежные работодатели требуют перевод диплома и приложения к нему с нотариальным заверением. Подготовленный нами документ будет иметь юридическую силу. В другом государстве вы сможете предоставлять его в официальных учреждениях.

Обратите внимание! Переводить необходимо не только диплом и вкладыш к нему - на нужный язык требуется перевести информацию, которая содержится в штампах и печатях на ваших документах об образовании.

Нотариальный перевод диплома и сопутствующие документы

Для предоставления услуг по переводу клиенту необходимо предоставить нам:

• оригинал диплома, выданного вашим ВУЗом;
• вкладыш (приложение) к диплому.

Если вы получили в стране неполное высшее образование, предоставьте нам академическую справку, выданную вашим ВУЗом.

Перевод имеет юридическую силу только при наличии оригинала документа!

Сотрудничать с бюро переводов "МСК Транслейт" выгодно:

• мы берем на себя все бюрократические процедуры, которые необходимо пройти для нотариального заверения диплома;
• мы обеспечиваем высокое качество переводческих услуг;
• диплом будет заверен печатью нашего бюро (перевод будет сертифицирован);
• документы об образовании с переводом вы получите в уже заверенном виде;
• при необходимости мы проставим Апостиль на сделанных нами переводах;
• мы поможем вам легализировать документ об образовании в консульстве.

Сроки нотариального заверения

В среднем, нотариально заверенный перевод диплома об образовании мы подготавливаем и оформляем в течение 1-2 дней. Апостилирование займет 5-7 рабочих дней. Консульская легализация от 10 рабочих дней. Есть возможность подготовки срочного перевода диплома.

Цена

Стоимость услуг нашего бюро может варьироваться в зависимости от того, каков объем ваших документов об образовании, нужно ли дополнительно легализовать документ и проставлять апостиль на нотариально заверенном переводе. Нужно ли готовить документы в срочном порядке или вы готовы ждать.

Более детально ознакомиться с ценами на услуги вы сможете в разделе — Цены.

Примите во внимание!

Мы предоставляем услуги нотариального заверения и перевода диплома об образовании гражданам других стран на территории Российской Федерации. Данная услуга необходима в том случае, если вы планируете получить вид на жительство (или гражданство) в нашей стране, продолжить обучение в высших учебных заведениях России или трудоустраиваться здесь.

Дипломы об образовании, полученные в другой стране, признаются действительными на территории Российской Федерации только при наличии апостиля.

По всем вопросам оформления документов и переводов дипломов об образовании обращайтесь к менеджерам нашего агентства.